Mandarin + Shawn

Back in our school days ... Pam + me didnt really get to study mandarin full force... YEs... we're bananas.. but... BUT... we can still make up a few words and write our own name.. it's a big achievement to be able to read the word 花 生... not bad eh... u should see us jump like hooligans when we do....

Shawn's working now dy... he's doing some part time tele marketing while waiting for his SPM results... every morning .. my dad will send him to work...

So ... yesterday ... shawn was late for work.....

His colleague: Shawn!! 為什麼你遲到?
Shawn: 今天,我在去公司的路途中..........我爸爸要大便﹐...要轉回家

(yah......... took me a hard time to translate that)

Should see how Shawn said it in mandarin like really quick... SO FUNNY!!!!

: : : Translation : : :

His colleague: Shawn!! Why are you late?
Shawn: On the way to work, my dad had to sh*t.. so we had to turn back.....